COMEDIA

 



COMEDIA

 

Los disfraces,

tarde o temprano,

acaban por devorar

al enmascarado.

 

Escuchar el “Concierto a cuatro claves”

de Bach

no convierte en mansa fiera

al homínido brutal.

 

Ruge dentro mío

la rabia

del ser estafado

por sí mismo.

 

Aplaco esa ira con café y civilización.

 

La ira que honestamente

me recuerda

que no soy otra cosa

que un frágil animal.

 

Raúl Sánchez Alegría 13 de enero de 2022

 

 

 

  

COMÉDIE

  

Les costumes,

tôt ou tard,

ils finissent par dévorer

aux masqués.

 

Écoutez le « Concert à quatre touches »

par Bach

ne se transforme pas en douceur féroce

à l’hominidé brutal.

 

Rugir en moi

rage

d’avoir été arnaqué

par lui-même.

 

J’apaise cette colère avec le café et la civilisation.

La colère qui honnêtement

me rappelle

que je ne suis rien d’autre

qu’un animal fragile.

 

 

 

Raúl Sánchez Alegría 13 janvier 2022

 

 

Comentarios

Entradas populares de este blog

SALTO

TAMBIÉN TÚ